拜仁旧将伊斯梅尔：想见到许久未见的米库；马加特训练如魔鬼

前言

找到了一期法国后卫、拜仁和不莱梅旧将瓦莱里恩-伊斯梅尔（Valérien Ismaël）的队报EX（前职业球员）访谈系列，翻译了一下，各位可以看看——

你合作过的最佳球员是谁？

拜仁的泽-罗伯托。他拥有卓越的技术和超强的身体素质。他的速度快得惊人，总能在场上找到解决办法。在传球练习中，他从不进入中圈地带，因为他从不丢球。他的生活方式也很棒；难怪他能踢到40多岁。

你遇到过的最难缠的球员是谁？

这很难说，因为我遇到过很多实力强劲、风格各异的前锋。比如扬-科勒，他身高超过两米，运动能力极强，给对手制造了很大的麻烦。还有我职业生涯初期遇到的乔治-维阿，他为像蒂埃里-亨利这样速度极快的前锋铺平了道路，找准了风格。

最幽默的球员？

在朗斯的时候，埃尔-哈吉-迪乌夫简直活在自己的世界里。在拜仁，那就是梅赫梅特-绍尔。他总是有很多故事可以讲。我甚至都记不清他说了什么；那些故事总是突然冒出来。我们正聊着什么，他就会说：“哦，对，这让我想起了十年前……” 有时候，他讲的故事甚至有点过头了。

里贝里是不是最幽默的球员？

他简直就是派对上的灵魂人物。他最爱开玩笑。有一次他竟然剪断了我的鞋带。直到训练开始前五分钟我才发现。那些玩笑就是他的风格；大家都喜欢他这样，而且他在球场上的表现也证明了这一点。艾尔顿在不莱梅的时候也有点像他。他不像里贝里那么爱开玩笑，但他总是迟到；他需要与众不同。

你最想再次见到哪位许久未见的球员？

我非常想再见到若昂-米库。我们在云达不莱梅一起度过了两个难忘的赛季。我们当时是一支充满斗志、或许迷失了方向、但最终走到尽头的球队的一员。体育总监阿洛夫斯和教练托马斯-沙夫组建了一支队伍，成员包括我、安德烈亚斯-赖因克和于米特-达瓦拉。还有从帕尔马来到这里的魔术师米库。之后，像克拉斯尼奇、博罗夫斯基、查里斯特亚斯和内尔松-巴尔德斯这样的天才球员涌现了出来。

你效力过的最佳球队？

绝对是2003-2004赛季的云达不莱梅（联赛和杯赛双冠王）。那时我们已经开始踢一些现在我们所熟知的足球：高位逼抢、反抢、控球、配合以及强大的团队精神。那时候，我们知道自己肯定能赢球，问题在于能赢多少球。在对阵拜仁慕尼黑的夺冠大战（3-1）那天，我们周围的每个人都很紧张。但我们知道我们有能力拿出这样的表现。

你觉得自己状态最好的是什么时候？

是效力不莱梅的那个赛季。我当时甚至都没意识到自己能达到那个水平。第二年，我在欧冠联赛中证明了自己，这让我得以转会拜仁。最终没能入选法国国家队，这令人遗憾和难过，但最重要的是，即使从未代表国家队出场，我依然为自己拥有这样的职业生涯感到自豪。

你什么时候感到最孤独？

1998年1月的转会窗口期间，我和我的经纪人已经和纽卡斯尔达成了协议，但水晶宫突然出现，我连夜来到了伦敦。我离开了家，离开了斯特拉斯堡的朋友们，离开了我的家乡，进行我的第一次海外训练。我打开更衣室的门，40名球员站在我面前。一开始很吵闹，但突然间，所有人都安静下来，看着我。就像电影里的场景一样。那一刻仿佛就在昨天。我不知道自己究竟身在何处。

哪位教练对你的影响最大？

我从他们所有人身上都学到了东西。朗斯的丹尼尔-勒克莱尔和乔尔-穆勒；拜仁的费利克斯-马加特和奥特马尔-希斯菲尔德；云达不莱梅的托马斯-沙夫。沙夫无疑非常重要，因为正是在他的指导下，我才取得了进步。他确保我在27岁到29岁这个年龄段还能继续提升自己。

马加特真的像他名声在外那样强悍吗？

当然！魔鬼训练众人皆知，但他还有一项非凡的品质：无所畏惧。在拜仁，他无所畏惧，不怕大牌选手。他做决定只关注球员的表现，无论球员是40岁还是18岁。有时候，赛后我们不进行放松，而是先跑75分钟，然后去啤酒花园喝一杯，再跑75分钟，反方向跑。和他一起，你知道什么时候开始，但永远不知道最后会怎样。

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Paroles-d-ex-valerien-ismael-on-buvait-un-coup-et-on-repartait/1135180